言葉は、それぞれの言語で。
会話は、ひとつに。
話したそばから、相手の画面にはその人の言語で字幕が流れます。日本語、韓国語、英語を含む9つの言語に対応しています。
Basic 月額 $19から。翻訳つき会議 10時間込み。
Powered by Gemini
資料は事前にお送りしました。
자료는 미리 보내 드렸어요.
감사합니다. 확인했어요.
ありがとうございます。確認しました。
다음 주 데모, 목요일도 괜찮으세요?
来週のデモ、木曜日でも大丈夫ですか？
通訳を頼むほどではない会議、翻訳アプリでは追いつかない会話。 先延ばしにしていた海外との打ち合わせも、これからはそれぞれの言葉でできます。
話しているそばから、
文字になります。
話し終わるのを待ちません。翻訳は薄い文字で先に追いかけ、文が終わると確定します。直前のやり取りも踏まえるので、「Bからで」のような短い返事も文脈どおりに訳します。
다음 주 데모, 목요일도 괜찮으세요?
来週のデモ、木曜日でも大丈夫ですか？
はい、大丈夫です。A案とB案、どちらを先にお見せしましょうか？
네, 좋아요. A안과 B안 중 뭘 먼저 보여 드릴까요?
B부터요.
B案からお願いします。
Powered by Gemini
速く、
正確に。
Google の Gemini が、聞いた瞬間から翻訳を流し始めます。文が終わるのを待つ通訳アプリとは速さが違います。
ストリーミング翻訳
待たせない。
文の終わりを待ちません。話している間に翻訳が薄い文字で先に追いかけ、話し終えるとすぐに確定します。
文脈で翻訳
文ではなく、
会話を訳します。
それまでのやり取りも読んで訳すので、短い返事も敬語も呼び方も、会議の間ずっとぶれません。
A案とB案、どちらを先にお見せしましょうか？ → Bからで。
B안부터 부탁드려요.
3つの場面で。
オンライン会議でも、向かい合っての商談でも、会議室の真ん中でも。
ビデオ会議
リンクひとつで、
それぞれの言語で。
最大4人。リンクを受け取った人は、登録もインストールもなしにブラウザから参加できます。
対面会話
スマートフォン1台を
あいだに置いて。
画面の半分ずつがそれぞれの方を向き、相手の言葉を自分の言語で表示します。
字幕スクリーン
テーブルに
タブレットを1台。
文字の違う2つの言語なら、どちらの言語で話しても自動で見分け、翻訳を大きく表示します。
会議で大事なこと。
9つの言語
日本語、韓国語、英語、中国語（簡体字）、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ベトナム語、タイ語。人ごとに自分の言語を選べます。
登録なしで
ゲストはリンクを開いて参加をリクエストするだけ。アプリのインストールも不要です。
なまりも平気
韓国語なまりの日本語も、日本語として書き取ります。
.txtで保存
原文と翻訳が入った会話を、それぞれファイルに残せます。
画面共有
発表している間も、小さな字幕ウィンドウが画面の上に表示されます（Chrome、Edge）。
オープンソース
コードは AGPL-3.0 で公開されているので、自分で確かめられます。
会話は、
会話のまま終わります。
映像と音声は参加者どうしで暗号化されます。話した内容は翻訳のために Google Gemini に送られるだけで、音声も字幕も保存しません。
- 録音 0 秒
- サーバーに残る字幕 0 行
- 保存は 各自の端末 だけ
料金。
毎月使う翻訳つき会議の時間で選んでください。ゲストはいつでも無料です。
すべてのプランに、3つの場面、9つの言語、字幕の保存が含まれます。忙しい月は1時間 $3 で追加できます。価格は米ドル表示で、税金は別途かかります。
よくある質問。
ゲストも登録やアプリのインストールが必要ですか？
いいえ。リンクを開いて参加をリクエストするだけです。アカウントが必要なのは会議をつくる人だけです。
1つの会議に何人まで参加できますか？
最大4人です。それぞれ違う言語で話してもかまいません。
プロの通訳の代わりになりますか？
日常的なビジネス会話には十分です。契約や医療・法律の判断など大事な内容は、資格のある通訳者と確認してください。
私の声はどう扱われますか？
話した内容は文字起こしと翻訳のため Google Gemini の有料 API に送られます。Google は有料 API のデータをモデルの学習に使わず、Tolkmeet は音声も字幕も保存しません。
含まれる時間を使い切ったらどうなりますか？
1時間 $3 で追加できます。追加した時間は使い切るまで残ります。毎月30時間の Pro に切り替えることもできます。
次の会議は、
みんなの言葉で。